В 2014 году потомок поволжских немцев, переехавший в Германию по программе репатриации, решил восстановить судьбу своего деда — этнического немца, депортированного в 1941 году из Саратовской области в Казахстан вместе со всей семьёй. Поиск в советских архивах дал лишь сухую справку о спецпереселении, но затем исследователь обратился в немецкий Bundesarchiv — и неожиданно нашёл анкету 1943 года из совершенно другого ведомства: оказалось, что один из братьев деда, оставшийся на оккупированной территории Украины, в это время проходил регистрацию как фольксдойче и заполнял подробную родословную анкету, требовавшую сведений о предках на несколько поколений назад. Документ, созданный нацистской расовой бюрократией, иронически стал для потомков одним из самых подробных генеалогических источников о семье XIX века.
Германская справочная служба о потерях вермахта (Deutsche Dienststelle, WASt) была создана нацистским режимом в 1939 году для централизованного учёта судьбы каждого военнослужащего — раненых, погибших, пленных и пропавших без вести. После войны эта служба продолжала работать в Западном Берлине, отвечая на запросы родственников и исследователей на протяжении всей второй половины XX века, а в 2019 году была официально включена в состав Федерального архива Германии (Bundesarchiv). Личное дело военнослужащего вермахта может включать дату и место рождения, сведения о ранениях и наградах, а в случае плена — точный лагерь и, если человек не выжил, дату смерти.
Отдельно от WASt существует Bundesarchiv-Militärarchiv во Фрайбурге — крупнейший военный архив Германии, хранящий документы на уровне частей и подразделений: журналы боевых действий, штатные расписания, оперативные карты. Если личное дело конкретного человека находится в фондах бывшего WASt, то контекст его службы — в каких боях участвовала его часть, куда она перемещалась — нужно искать именно во Фрайбурге, и это два разных архивных запроса, а не один.
Особая категория источников касается этнических немцев, живших на территории СССР — Поволжья, Причерноморья, Волыни, Кавказа. С 1939 по 1944 год нацистская администрация проводила масштабную кампанию переселения (Umsiedlung) этнических немцев с присоединённых и оккупированных территорий, и каждый переселенец проходил регистрацию через Имперское переселенческое управление (Einwandererzentralstelle, EWZ). Регистрация требовала подтверждения «расовой» принадлежности, и для этого заявитель обязан был заполнить подробную родословную анкету — фактически родословное древо за несколько поколений, с указанием имён, дат и мест рождения предков.
Документы EWZ сегодня хранятся в Bundesarchiv и оцифрованы в значительном объёме; для потомков поволжских, причерноморских и волынских немцев это один из самых детализированных генеалогических источников XX века, поскольку обычные церковные метрики этих общин нередко были утрачены при депортациях, переселениях и войне, тогда как анкета EWZ конкретного предка может сохранять те же сведения, что и утраченная метрика, причём заполненные собственноручно.
Основной пересыльный и регистрационный пункт EWZ располагался в Лицманштадте (нынешнем Лодзе), через который, по оценкам историков, прошло порядка 350–400 тысяч переселенцев из разных регионов Восточной Европы; для выходцев именно с территории СССР существовали и другие, меньшие по размеру пункты регистрации ближе к местам выселения. Помимо родословной анкеты, процедура включала собеседование о лояльности и медицинский осмотр — все три типа документов сегодня могут храниться раздельно даже в деле одного и того же человека, и для полной картины стоит запрашивать в Bundesarchiv весь комплект, а не только анкету о происхождении. Подробнее о структуре и истории кампании Umsiedlung мы планируем рассказать в отдельной статье — здесь важно прежде всего то, что эти документы существуют и доступны для генеалогического запроса.
Народный союз Германии по уходу за военными могилами (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge) был основан ещё в 1919 году, после Первой мировой войны, и продолжает работу по сей день, обслуживая военные кладбища и ведя онлайн-базу данных погибших немецких военнослужащих обеих мировых войн. В отличие от WASt, который выдаёт архивные справки по официальному запросу, база Volksbund открыта для бесплатного поиска по фамилии прямо на сайте организации и часто указывает конкретное военное кладбище и номер могилы, если останки были позже идентифицированы и перезахоронены.
Из почти трёх миллионов немецких военнослужащих, попавших в советский плен, по разным оценкам не менее трети не вернулись на родину. Судьбу вернувшихся (Heimkehrer) после 1955 года, когда последняя крупная волна пленных была репатриирована по соглашению между ФРГ и СССР, систематически изучала специальная научная комиссия под руководством историка Эриха Машке — её многотомный отчёт, изданный в 1960–1970-х годах, остаётся основным источником статистики о судьбе немецких военнопленных в советских лагерях и нередко содержит списки конкретных лагерей с указанием смертности по годам.
На оккупированных территориях Польши и частично Украины немецкая администрация ввела отдельную систему классификации местного населения по степени принадлежности к немецкой нации — Deutsche Volksliste, разделявшую людей на четыре категории в зависимости от происхождения, языка и предполагаемой лояльности. Заявление на включение в список требовало документального подтверждения немецких корней, и заявитель нередко прикладывал к анкете выписки из утраченных позже церковных книг или собственноручно составленную родословную, ссылаясь на устные семейные сведения о предках. Для исследователя сегодня дело конкретного человека по Volksliste, хранящееся в региональных архивах Польши и частично в Bundesarchiv, иногда оказывается единственным письменным следом существования метрики, сгоревшей или утраченной во время войны.
После 1945 года, когда миллионы этнических немцев были депортированы, эвакуированы или бежали с территорий Восточной Европы, церковные службы розыска Германии (Kirchlicher Suchdienst) создали Heimatortskartei (HOK) — колоссальную картотеку, организованную не по фамилии, а по названию родного населённого пункта. Для каждой немецкой колонии Поволжья, Причерноморья или Волыни заводилась отдельная картотечная секция, куда вносились сведения обо всех известных уроженцах данного села, включая дату и место рождения, а также — что особенно важно — сведения о их послевоенном местонахождении, если оно было установлено через службу розыска беженцев.
Эта картотека возникла как чисто практический инструмент для соединения разлучённых войной родственников, но для современного генеалогического поиска она часто служит способом обойти отсутствие самой метрической книги: зная только название колонии, можно найти секцию HOK по этому селу и в ней — упоминание конкретной семьи, даже если оригинальная церковная запись о рождении не сохранилась вовсе. Часть фондов HOK сегодня передана в Bundesarchiv и в региональные архивы землячеств поволжских и причерноморских немцев.
Категория
Где искать
Особенность
Личное дело военнослужащего вермахта
Bundesarchiv (бывший WASt)
Запрос напрямую в архив, ответ может занять несколько месяцев
Документы части (журналы боевых действий)
Bundesarchiv-Militärarchiv, Фрайбург
Отдельный архив и отдельный запрос от личного дела
Этнические немцы из СССР, регистрация EWZ
Bundesarchiv, фонд R 69
Содержит подробные родословные анкеты, частично оцифрован
Военные могилы и места захоронений
volksbund.de
Бесплатный онлайн-поиск по фамилии прямо на сайте
Немецкие архивы военного периода отличаются неожиданной полнотой именно благодаря бюрократической дисциплине, которая в то время служила совершенно иным целям, чем интересы потомков. Понимание того, какое ведомство отвечало за какую категорию документов, превращает разрозненные архивные фонды в последовательный путь поиска.
WASt / Deutsche Dienststelle — германская справочная служба о потерях вермахта, созданная в 1939 году, с 2019 года в составе Федерального архива Германии.
Bundesarchiv-Militärarchiv — военный архив Германии во Фрайбурге, хранящий документы на уровне воинских частей и подразделений.
EWZ (Einwandererzentralstelle) — Имперское переселенческое управление, проводившее регистрацию этнических немцев, переселяемых с присоединённых и оккупированных территорий в 1939–1944 годах.
Фольксдойче — этнические немцы, проживавшие за пределами довоенной Германии, в том числе на территории СССР.
Hiwi (Hilfswillige) — вспомогательные добровольческие формирования при вермахте, набиравшиеся в том числе из местного населения оккупированных территорий.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge — Народный союз Германии по уходу за военными могилами, основанный в 1919 году и ведущий онлайн-базу данных погибших немецких военнослужащих.
Heimkehrer — немецкие военнопленные, вернувшиеся на родину из иностранного плена после окончания войны.
Комиссия Машке — научная комиссия под руководством историка Эриха Машке, изучавшая судьбу немецких военнопленных в советском плену.
Deutsche Volksliste — система классификации местного населения оккупированных территорий по степени принадлежности к немецкой нации, введённая нацистской администрацией.
Heimatortskartei (HOK) — послевоенная картотека церковных служб розыска Германии, организованная по названию родного населённого пункта переселенцев и беженцев.