До того как государство начало фиксировать рождения, браки и смерти, это делала церковь. В Англии и Уэльсе англиканские приходы вели записи о крещениях, браках и погребениях с 1538 года. На немецких территориях лютеранские и католические приходы начали систематическую документацию в 1520–1540-х годах. Франция обязала вести приходские книги с 1539 года. Испания и Португалия последовали решениям Тридентского собора (1545–1563). Россия ввела обязательные метрические книги в 1722 году. Эти документы — сохранившиеся в значительном числе по всей Европе — составляют основу генеалогических исследований для большинства семей европейского происхождения.
Плохая новость: их бывает непросто найти и ещё труднее прочитать. Хорошая: миллионы страниц уже оцифрованы, а навык чтения старинных рукописей развивается быстрее, чем кажется.
Приходские книги были введены Томасом Кромвелем в 1538 году. Акт о браке Хардвика (1753) ввёл стандартизированную форму для записей о браке; Акт Роуза (1812) — для крещений и погребений. Запись о крещении обычно содержит: дату крещения (не рождения — разрыв мог составлять дни или недели), имя ребёнка, имя отца и — после 1812 года — имя матери. Запись о браке с 1754 года включает: дату, полные имена сторон, их приход, способ заключения (оглашение или лицензия) и имена двух свидетелей. Запись о погребении фиксирует: дату, имя и — в более поздних книгах — возраст и причину смерти.
Большинство сохранившихся англиканских приходских книг хранится в окружных архивах. Большая часть оцифрована и доступна через Ancestry, FindMyPast или порталы самих архивов. «Транскрипты епископа» — ежегодные копии в епархиальных архивах — нередко сохранились там, где оригинал утрачен. Для Шотландии старые приходские регистры (OPR) с 1553 года доступны на ScotlandsPeople.gov.uk. Для Ирландии пожар Государственного архива 1922 года уничтожил большую часть ранних записей; сохранившиеся регистры хранятся в Библиотеке Представительной церкви в Дублине и Национальном архиве Ирландии.
Не каждый английский предок был англиканином. Методисты, баптисты, квакеры, католики, пресвитериане, евреи — все вели собственные записи. В 1837 году большинство нонконформистских регистров были сданы государству и сейчас хранятся в Национальном архиве в сериях RG 4–RG 8, оцифрованы и доступны на Ancestry и FindMyPast.
Реформация стимулировала раннее документирование в протестантских землях; Тридентский собор (1545–1563) обязал католические приходы. Старейшие немецкие церковные книги (Kirchenbücher) датируются XVI веком. Евангелические книги хранятся в земельных церковных архивах или государственных архивах земель; католические — в приходах или епархиальных архивах. Archion.de (платный) — крупнейшая цифровая платформа для евангелических Kirchenbücher; Matricula-online.eu (в основном бесплатный) охватывает католические записи из Германии, Австрии и других стран; FamilySearch.org (бесплатный) содержит миллионы оцифрованных страниц.
Главное препятствие — немецкий курсив (Kurrent), использовавшийся до XX века. Наиболее эффективный способ: начать с уже расшифрованного регистра и читать его параллельно с оригиналом.
Ордонанс Вилье-Коттре (1539) обязал вести французские приходские книги на французском языке. Эдикт 1667 года ввёл двойное хранение. Революция передала документацию муниципальным чиновникам в сентябре 1792 года. Дореволюционные записи хранятся в Архивах департаментов — подавляющее большинство оцифровано и доступно бесплатно онлайн. Geneanet.org содержит миллионы расшифровок французских регистров, нередко проиндексированных волонтёрами.
Тридентский собор обязал католические приходы вести записи о крещениях и браках. Испания реализовала это с 1560-х годов; Португалия — с XVI века. В Испании приходские книги хранятся в приходах, епархиальных архивах или провинциальных исторических архивах; FamilySearch.org предоставляет миллионы страниц испанских записей бесплатно. В Португалии Окружные архивы (Arquivos Distritais) предоставляют переданные приходские книги бесплатно онлайн; Торре-ду-Томбу в Лиссабоне содержит важные дополнительные фонды.
Метрические книги стали обязательными в Российской империи согласно указу Петра I 1722 года. Каждая книга имела три части: рождения/крещения, браки и смерти/погребения. Запись о крещении содержит: дату рождения и дату крещения, имя ребёнка, законность рождения, имя и отчество отца, его сословие и вероисповедание, имя матери с девичьей фамилией, имена и сословие восприемников. Книги велись в двух экземплярах: консисторский экземпляр сохранился лучше. После 1917–1918 годов метрические книги переданы в архивы и сегодня хранятся в региональных государственных архивах. FamilySearch.org содержит миллионы страниц российских метрических книг бесплатно.
Украинская генеалогия для православного большинства следует той же логике, что и российская, но с важными дополнениями. Греко-католические (униатские) метрические книги необходимы для Галиции, Волыни и Подолии — они хранятся в ЦДІАЛ во Львове и польских архивах. Центральный государственный исторический архив в Киеве (ЦДІАК) содержит наиболее важные ранние фонды. FamilySearch.org особенно богат материалами по Подолии, Волыни и Галиции.
Еврейская генеалогия использует особый набор источников: книга mohel с записями обрезаний; брачные регистры; книга погребального братства (חברה קדישא); общественные пинкасы. С XIX века гражданские власти обязали раввинов вести метрические книги на местных языках. В Восточной Европе многое было уничтожено в Холокост; сохранившееся индексировано на JRI-Poland.org и FamilySearch.org. USHMM (ushmm.org) располагает базами данных по многим странам. Центральный архив истории еврейского народа в Иерусалиме хранит общественные документы со всей диаспоры.
Независимо от страны метод одинаков. Первый шаг — определить приход предка по исторической карте или справочнику. Второй — найти архив, где хранится книга этого прихода. Третий — проверить онлайн (Ancestry, FamilySearch, FindMyPast, Archion, Matricula, ScotlandsPeople, порталы архивов) прежде чем ехать лично. Четвёртый — просматривать постранично: большинство книг без указателей. Пятый — фотографировать каждую запись с полной архивной ссылкой.
Тысячи людей уже строят семью на своих условиях.
Смотреть анкеты