Східна Європа для генеалогів є одночасно скарбницею і лабіринтом. Фонди величезні — церковні книги, цивільні акти, метрики, податкові реєстри, дворянські списки — але вони розподілені по десятках архівів у Росії, Україні, Польщі, Білорусі, країнах Балтії та інших країнах. І вони написані мовами, що часто недоступні для западних дослідників родовидів: росіяною, польською, українською, церковнослов'янською, німецькою (для сімей колоністів), іноді їдишем.
| Країна | Головний архів | Фонд (акцент) |
|---|---|---|
| Росія | ГАРФ (Москва), РГІА (Санкт-Петербург) | Императорські та радянські справи, дворянські списки |
| Україна | ЦДІАУК (Київ), регіональні держархіви | Церковні книги, метрики, переписи населення |
| Польща | Державний архів Варшави, партнери FamilySearch | Церковні книги (лат., рос., нім.), цивільні акти |
| Білорусь | Національний архів Мінська | Метрики, польські та литовські джерела |
| Країни Балтії | Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs та ін. | Німецькі церковні книги, земельна шляхта, міські акти |
Починайте з відомого і рухайтеся назад. Зареєструйтеся на FamilySearch (безкоштовно) і шукайте у доступних колекціях. Щойно матимете назву місця, перевірте, до якої країни вона належала історично — кордони в Східній Європі неодноразово зміщувалися — і зверніться безпосередньо до відповідного державного архіву.
Починайте з точного місця народження ваших предків. Не країна — а село чи місто. Кордони змінювалися кілька разів протягом XX ст.
Використовуйте FamilySearch.org — безкоштовно, мільйони метричних книг Східної Європи. Далі — цільові запити до регіональних архівів.
| Період | Архіви та ресурси |
|---|---|
| До 1917 | РДІА Санкт-Петербург; місцеві метричні книги; FamilySearch |
| 1917-1991 | Регіональні архіви ЗАГС; військові архіви РДВА |
| Після 1991 | Національні архіви держав-наступниць; JRI-Poland для єврейських предків |
Порада: якщо місце народження сьогодні знаходиться в іншій країні, ніж у 1900 р., перевірте історичні карти — багато назв міст також змінилися.
MAPASGEN може допомогти в пошуку профілів донорів з генетичними даними, що іноді доповнюють генеалогію. Генетичні тести (23andMe, AncestryDNA) можуть виявити родичів і підтвердити географічне походження роду.
Для тих, хто шукає предків з теренів сучасної України, ситуація з архівами є одночасно складнішою і кращою, ніж для більшості пострадянських країн. Складнішою — бо фонди розпорошені між багатьма інституціями, частина була вивезена до Росії в радянський час, частина знищена під час двох світових воєн. Кращою — бо Україна активно оцифровує архіви і частина фондів унікально багата.
ЦДІАУК (Центральний державний історичний архів України, Київ) — головна інституція для дореволюційних документів: метричні книги православних, греко-католицьких і католицьких парафій, ревізійні списки, дворянські справи. Його онлайн-каталог доступний за адресою cdiаuk.archives.gov.ua. Архів Львова (ЦДІАЛ) є ключовим для Галичини — колишньої австро-угорської частини, де документи велися австрійськими, польськими та церковними установами паралельно.
Основні ресурси для пошуку українських предків.
Особливий випадок — документи часів Голодомору (1932–1933). Книги смертей ЗАГС за цей період зберігаються в регіональних архівах і містять записи, що дозволяють встановити дані про цілі родини. Ці книги здебільшого не оцифровані, але доступні для особистого перегляду або запиту поштою. Частина інформації є також у базі Українського інституту національної пам'яті.
Для предків з Галичини — де до 1918 р. діяло австрійське законодавство — варто паралельно перевіряти Österreichisches Staatsarchiv у Відні (оцифровані фонди онлайн) і Державний архів у Кракові. Австрійська адміністрація вела документацію надзвичайно детально: земельні кадастри, нотаріальні акти, шкільні реєстри — все це може доповнити метрики і дати значно повнішу картину про конкретну родину.