A Europa de Leste é, para os genealogistas, simultaneamente um tesouro e um labirinto. Os fundos são imensos — registos paroquiais, atas civis, métricas, registos fiscais, listas de nobreza — mas estão distribuídos por dezenas de arquivos na Rússia, Ucrânia, Polónia, Bielorrússia, países bálticos e outros países. E estão em línguas que frequentemente são inacessíveis para investigadores ocidentais: russo, polaco, ucraniano, eslavo eclesiástico, alemão (para famílias colonas), às vezes iídiche.
| País | Arquivo principal | Fundo (ênfase) |
|---|---|---|
| Rússia | ГАРФ (Moscovo), РГИА (São Petersburgo) | Atos imperiais e soviéticos, listas de nobreza |
| Ucrânia | ЦДІАУК (Kiev), arquivos estaduais regionais | Registos paroquiais, métricas, recenseamentos |
| Polónia | Arquivo Estatal de Varsóvia, parceiros FamilySearch | Registos paroquiais (lat., rus., al.), atos civis |
| Bielorrússia | Arquivo Nacional de Minsk | Métricas, fontes polacas e lituanas |
| Países Bálticos | Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs e outros | Registos paroquiais alemães, nobreza rural, atos urbanos |
Antes da primeira visita a um arquivo ou do primeiro pedido online, três passos valem o esforço: Primeiro, reunir toda a informação familiar (nomes, locais de nascimento e morte, afiliação religiosa). Segundo, localizar o local de origem em mapas históricos — as fronteiras deslocaram-se várias vezes na Europa de Leste. Terceiro, verificar bases de dados online: FamilySearch, Ancestry, JRI-Poland, Findmypast.
Comece pelo local exato de nascimento dos seus antepassados. Nao o pais — mas a aldeia ou cidade. As fronteiras mudaram varias vezes no seculo XX.
Use o FamilySearch.org — gratuito, com milhoes de registos paroquiais do Leste Europeu. Depois: pedidos direccionados aos arquivos regionais.
| Periodo | Arquivos e recursos |
|---|---|
| Antes de 1917 | RGIA S. Petersburgo; registos paroquiais locais; FamilySearch |
| 1917-1991 | Arquivos regionais ZAGS; arquivos militares RGVA |
| Apos 1991 | Arquivos nacionais dos estados sucessores; JRI-Poland para ancestrais judeus |
Dica: se o local de nascimento esta hoje noutro pais do que em 1900, consulte mapas historicos — muitos nomes de cidades tambem foram alterados.
Comece pelo que é conhecido e trabalhe para trás. Registe-se no FamilySearch (gratuito) e pesquise as coleções disponíveis. Assim que tiver um nome de lugar, verifique a que país pertencia historicamente e dirija-se diretamente ao arquivo estadual correspondente.