Trigger shot (IVF) — MAPASGEN Reproductive Genetics Glossary

An injection initiating final oocyte maturation before egg retrieval — usually hCG (mimics LH surge) or GnRH agonist (lower OHSS risk). Retrieval is scheduled exactly 34–36 hours after the trigger. Timing is critical.

Translations

Триггер овуляции: Инъекция, запускающая финальное дозревание яйцеклеток. Обычно ХГЧ (имитирует пик ЛГ) или агонист ГнРГ (меньший риск СГЯ). Пункция — ровно через 34–36 часов. Точность времени критична.
Trigger (IVF): Injektion zur Auslösung der finalen Eizellreifung — meist hCG (imitiert LH-Peak) oder GnRH-Agonist (geringeres OHSS-Risiko). Punktion genau 34–36 Stunden danach. Timing ist kritisch.
Disparo ovulatorio (trigger): Inyección que desencadena la maduración final de los ovocitos. Habitualmente hCG (imita el pico de LH) o agonista GnRH (menor riesgo de SHO). La punción se realiza exactamente 34–36 horas después.
Déclenchement (trigger FIV): Injection déclenchant la maturation finale des ovocytes — généralement hCG (imite le pic de LH) ou agoniste GnRH (moindre risque de SHO). La ponction est programmée exactement 34–36 heures après.
Gatilho (trigger FIV): Injeção que desencadeia a maturação final dos ovócitos — geralmente hCG (imita o pico de LH) ou agonista GnRH (menor risco de SHO). A punção realiza-se exatamente 34–36 horas depois.
זריקת טריגר (IVF): זריקה המפעילה את ההבשלה הסופית של הביציות — בדרך כלל hCG (מחקה את שיא LH) או אגוניסט GnRH (סיכון נמוך יותר ל-OHSS). הדגימה נקבעת בדיוק 34–36 שעות לאחר מכן.
Тригер овуляції: Ін'єкція, що запускає фінальне дозрівання яйцеклітин — зазвичай ХГЧ (імітує пік ЛГ) або агоніст ГнРГ (менший ризик СГЯ). Пункція — рівно через 34–36 годин.