Teratozoospermia — MAPASGEN Reproductive Genetics Glossary

High proportion of sperm with abnormal morphology by strict Kruger criteria (normal forms below 4%). Isolated teratozoospermia rarely causes absolute infertility but reduces IUI success. IVF with ICSI can overcome most morphology-related barriers.

Translations

Тератозооспермия: Высокая доля сперматозоидов с аномальной морфологией по строгим критериям Крюгера (норма менее 4%). Изолированно редко вызывает абсолютное бесплодие, но снижает эффективность ВМИ. ЭКО+ИКСИ преодолевает большинство морфологических барьеров.
Teratozoospermie: Hoher Anteil morphologisch abnormer Spermien nach strengen Kruger-Kriterien (Normalformen unter 4%). Isoliert selten Ursache absoluter Infertilität, reduziert aber IUI-Erfolgsrate. IVF+ICSI überwindet die meisten morphologischen Barrieren.
Teratozoospermia: Alta proporción de espermatozoides con morfología anormal según criterios estrictos de Kruger (formas normales por debajo del 4%). FIV+ICSI supera la mayoría de las barreras morfológicas.
Tératozoospermie: Proportion élevée de spermatozoïdes morphologiquement anormaux selon les critères stricts de Kruger (formes normales inférieures à 4%). FIV+ICSI surmonte la plupart des obstacles morphologiques.
Teratozoospermia: Alta proporção de espermatozoides com morfologia anormal pelos critérios estritos de Kruger (formas normais abaixo de 4%). FIV+ICSI supera a maioria das barreiras morfológicas.
טרטוזוספרמיה: שיעור גבוה של זרעונים בעלי מורפולוגיה חריגה לפי קריטריוני קרוגר המחמירים (צורות תקינות מתחת ל-4%). IVF+ICSI מתגבר על רוב המכשולים המורפולוגיים.
Тератозооспермія: Висока частка сперматозоїдів з аномальною морфологією за суворими критеріями Крюгера (норма менше 4%). ЕКЗ+ІКСІ долає більшість морфологічних бар'єрів.