Sperm motility — MAPASGEN Reproductive Genetics Glossary

The ability of sperm to move efficiently toward an egg. WHO classifies motility as progressive (forward movement), non-progressive (moving but not forward), and immotile (no movement). Normal reference: ≥42% total motility. Low motility (asthenozoospermia) reduces natural conception chances and may require IUI or IVF/ICSI.

Translations

Подвижность сперматозоидов: Способность сперматозоидов эффективно двигаться к яйцеклетке. ВОЗ выделяет прогрессивную (движение вперёд), непрогрессивную (движение без продвижения) и нулевую подвижность. Норма: ≥42% общей подвижности. Сниженная подвижность (астенозооспермия) требует ВМИ или ЭКО/ИКСИ.
Spermienmotilität: Die Fähigkeit der Spermien, sich effizient auf eine Eizelle zuzubewegen. Die WHO klassifiziert Motilität als progressiv (Vorwärtsbewegung), nicht-progressiv und immotil. Referenzwert: ≥42% Gesamtmotilität. Geringe Motilität (Asthenozoospermie) kann IUI oder IVF/ICSI erfordern.
Motilidad espermática: La capacidad de los espermatozoides para moverse eficientemente hacia un óvulo. La OMS clasifica la motilidad en progresiva (hacia adelante), no progresiva e inmóvil. Valor normal: ≥42% de motilidad total. La motilidad baja (astenozoospermia) puede requerir IUI o FIV/ICSI.
Mobilité des spermatozoïdes: La capacité des spermatozoïdes à se déplacer efficacement vers un ovule. L'OMS classe la motilité en progressive (vers l'avant), non-progressive et immobile. Valeur de référence : ≥42% de motilité totale. Une faible motilité (asthénozoospermie) peut nécessiter une IUI ou FIV/ICSI.
Motilidade espermática: A capacidade dos espermatozoides de se moverem eficientemente em direção a um óvulo. A OMS classifica a motilidade em progressiva (para frente), não progressiva e imóvel. Valor normal: ≥42% de motilidade total. Baixa motilidade (astenozoospermia) pode requerer IIU ou FIV/ICSI.
תנועתיות זרע: יכולת הזרעונים לנוע ביעילות לעבר הביצית. ארגון הבריאות העולמי מסווג תנועתיות לפרוגרסיבית (קדימה), לא-פרוגרסיבית וחוסר תנועה. ערך ייחוס: ≥42% תנועתיות כוללת. תנועתיות נמוכה (אסתנוזוספרמיה) עשויה לדרוש הזרעה תוך-רחמית או הפריה חוץ-גופית/ICSI.
Рухливість сперматозоїдів: Здатність сперматозоїдів ефективно рухатися до яйцеклітини. ВООЗ класифікує рухливість як прогресивну (вперед), непрогресивну та нерухому. Норма: ≥42% загальної рухливості. Низька рухливість (астенозооспермія) може вимагати ВМО або ЕКЗ/ІКСІ.