Sperm morphology — MAPASGEN Reproductive Genetics Glossary

The size, shape, and structure of individual sperm cells, assessed under strict Kruger or WHO criteria. Normal reference: ≥4% normal forms. Abnormal morphology (teratozoospermia) is associated with reduced fertilisation rates but rarely prevents pregnancy entirely; IVF/ICSI can overcome severe cases.

Translations

Морфология сперматозоидов: Размер, форма и строение отдельных сперматозоидов, оцениваемые по строгим критериям Крюгера или ВОЗ. Норма: ≥4% нормальных форм. Аномальная морфология (тератозооспермия) снижает частоту оплодотворения, но редко полностью исключает беременность; ЭКО/ИКСИ позволяет преодолеть тяжёлые нарушения.
Spermienmorphologie: Größe, Form und Struktur einzelner Spermien, bewertet nach strengen Kruger- oder WHO-Kriterien. Referenzwert: ≥4% normale Formen. Abnormale Morphologie (Teratozoospermie) ist mit reduzierten Befruchtungsraten verbunden; IVF/ICSI kann schwere Morphologieprobleme überwinden.
Morfología espermática: El tamaño, la forma y la estructura de los espermatozoides individuales, evaluados según los criterios estrictos de Kruger o la OMS. Normal: ≥4% de formas normales. La morfología anormal (teratozoospermia) se asocia con tasas de fertilización reducidas; FIV/ICSI puede superar casos graves.
Morphologie des spermatozoïdes: La taille, la forme et la structure des spermatozoïdes, évaluées selon les critères stricts de Kruger ou de l'OMS. Valeur de référence : ≥4% de formes normales. Une morphologie anormale (tératozoospermie) est associée à des taux de fécondation réduits ; la FIV/ICSI peut surmonter les cas sévères.
Morfologia espermática: O tamanho, formato e estrutura dos espermatozoides individuais, avaliados pelos critérios estritos de Kruger ou da OMS. Normal: ≥4% de formas normais. Morfologia anormal (teratozoospermia) está associada a taxas de fertilização reduzidas; FIV/ICSI pode superar casos graves.
מורפולוגיה של זרע: הגודל, הצורה והמבנה של תאי זרע בודדים, המוערכים לפי קריטריוני קרוגר הקפדניים או WHO. ערך ייחוס: ≥4% צורות תקינות. מורפולוגיה לא תקינה (טרטוזוספרמיה) קשורה לשיעורי הפריה מופחתים; הפריה חוץ-גופית/ICSI יכולה להתגבר על מקרים חמורים.
Морфологія сперматозоїдів: Розмір, форма та будова окремих сперматозоїдів, що оцінюються за суворими критеріями Крюгера або ВООЗ. Норма: ≥4% нормальних форм. Аномальна морфологія (тератозооспермія) пов'язана зі зниженою частотою запліднення; ЕКЗ/ІКСІ може подолати тяжкі порушення.