OHSS (Ovarian Hyperstimulation Syndrome) — MAPASGEN Reproductive Genetics Glossary

Excessive ovarian response to stimulation: enlarged ovaries, abdominal fluid, and in severe cases vascular complications. Affects ~1–2% of IVF cycles severely. Risk factors: young age, low BMI, PCOS, high AMH. Modern GnRH antagonist protocols have significantly reduced severe OHSS rates.

Translations

СГЯ (синдром гиперстимуляции яичников): Избыточная реакция яичников на стимуляцию: увеличение яичников, накопление жидкости в брюшной полости, в тяжёлых случаях — сосудистые осложнения. Факторы риска: молодой возраст, низкий ИМТ, СПКЯ, высокий АМГ. Современные антагонист-протоколы значительно снизили частоту тяжёлых форм.
OHSS (Ovarielles Hyperstimulationssyndrom): Übermäßige Ovarialreaktion auf Stimulation: vergrößerte Eierstöcke, Flüssigkeitsansammlung im Bauch, in schweren Fällen vaskuläre Komplikationen. Risikofaktoren: junges Alter, niedriger BMI, PCOS, hohes AMH. Moderne Antagonist-Protokolle haben schwere OHSS-Fälle stark reduziert.
SHO (Síndrome de Hiperestimulación Ovárica): Respuesta ovárica excesiva a la estimulación: ovarios agrandados, acumulación de líquido abdominal, en casos graves complicaciones vasculares. Factores de riesgo: juventud, bajo IMC, SOP, AMH elevado. Los protocolos antagonistas modernos han reducido significativamente las formas graves.
SHO (Syndrome d'Hyperstimulation Ovarienne): Réponse ovarienne excessive à la stimulation : ovaires agrandis, accumulation de liquide abdominal, complications vasculaires dans les cas graves. Facteurs de risque : jeune âge, faible IMC, SOPK, AMH élevé. Les protocoles antagonistes modernes ont réduit les formes sévères.
SHO (Síndrome de Hiperestimulação Ovárica): Resposta ovárica excessiva à estimulação: ovários aumentados, acumulação de líquido abdominal, em casos graves complicações vasculares. Fatores de risco: idade jovem, baixo IMC, SOP, AMH elevado.
OHSS (תסמונת גירוי יתר שחלתי): תגובה שחלתית מוגזמת לגירוי: שחלות מוגדלות, הצטברות נוזלים בבטן, ובמקרים חמורים סיבוכים כלי-דמיים. גורמי סיכון: גיל צעיר, BMI נמוך, PCOS, AMH גבוה. פרוטוקולי אנטגוניסטים מודרניים הפחיתו משמעותית את המקרים החמורים.
СГЯ (синдром гіперстимуляції яєчників): Надмірна реакція яєчників на стимуляцію: збільшення яєчників, накопичення рідини в черевній порожнині, у тяжких випадках судинні ускладнення. Фактори ризику: молодий вік, низький ІМТ, СПКЯ, високий АМГ. Сучасні антагоніст-протоколи значно знизили частоту тяжких форм.