Asthenozoospermia — MAPASGEN Reproductive Genetics Glossary

Reduced sperm motility below WHO reference values (less than 42% total motility). One of the most common findings in male infertility. May be caused by varicocele, infection, or oxidative stress. ICSI is the primary treatment in severe cases.

Translations

Астенозооспермия: Сниженная подвижность сперматозоидов ниже референсных значений ВОЗ (менее 42% общей подвижности). Одна из наиболее частых находок при мужском бесплодии. Причины: варикоцеле, инфекции, окислительный стресс. При тяжёлой форме — ИКСИ.
Asthenozoospermie: Verminderte Spermienmotilität unter den WHO-Referenzwerten (unter 42% Gesamtmotilität). Eines der häufigsten Befunde bei männlicher Infertilität. Ursachen: Varikozele, Infektionen, oxidativer Stress. Bei schwerer Form: ICSI.
Astenozoospermia: Motilidad espermática reducida por debajo de los valores de referencia de la OMS (menos del 42% de motilidad total). Causa frecuente de infertilidad masculina. Tratamiento en casos graves: ICSI.
Asthénozoospermie: Mobilité spermatique réduite en dessous des valeurs de référence OMS (moins de 42% de mobilité totale). Cause fréquente d'infertilité masculine. Traitement en cas sévère : ICSI.
Astenozoospermia: Motilidade espermática reduzida abaixo dos valores de referência da OMS (menos de 42% de motilidade total). Causa frequente de infertilidade masculina. Tratamento nos casos graves: ICSI.
אסתנוזוספרמיה: ניידות זרע מופחתת מתחת לערכי הייחוס של ה-WHO (פחות מ-42% ניידות כוללת). ממצא שכיח בבעיות פוריות גברית. טיפול במקרים חמורים: ICSI.
Астенозооспермія: Знижена рухливість сперматозоїдів нижче референсних значень ВООЗ (менше 42% загальної рухливості). Одна з найчастіших знахідок при чоловічому безплідді. При тяжкій формі — ІКСІ.