Amenorrhoea — MAPASGEN Reproductive Genetics Glossary

Absence of menstruation. Primary: failure to begin by age 16. Secondary: cessation of previously regular periods for 3+ months. Causes include chronic stress, extreme exercise, low body weight (hypothalamic amenorrhoea), thyroid disorders, and premature ovarian insufficiency.

Translations

Аменорея: Отсутствие менструации. Первичная — не начавшаяся к 16 годам; вторичная — прекращение регулярных циклов более чем на 3 месяца. Причины: хронический стресс, интенсивные нагрузки, низкий вес, нарушения щитовидной железы, ПНЯ.
Amenorrhoe: Ausbleiben der Menstruation. Primär: kein Beginn bis 16 Jahre; sekundär: Ausbleiben regulärer Zyklen für 3+ Monate. Ursachen: Stress, Übertraining, Untergewicht, Schilddrüsenstörungen, prämature Ovarialinsuffizienz.
Amenorrea: Ausencia de menstruación. Primaria: no inicio hasta los 16 años; secundaria: cese de ciclos regulares durante 3+ meses. Causas: estrés crónico, ejercicio extremo, bajo peso, trastornos tiroideos, insuficiencia ovárica prematura.
Aménorrhée: Absence de menstruations. Primaire : non débutées à 16 ans ; secondaire : arrêt de cycles réguliers pendant 3+ mois. Causes : stress chronique, exercice extrême, faible poids, troubles thyroïdiens, insuffisance ovarienne prématurée.
Amenorreia: Ausência de menstruação. Primária: não início até os 16 anos; secundária: cessação de ciclos regulares durante 3+ meses. Causas: stress crónico, exercício extremo, baixo peso, distúrbios da tiróide, insuficiência ovárica prematura.
אמנוריאה: היעדר מחזור. ראשונית: לא החל עד גיל 16; שניונית: הפסקת מחזורים סדירים למשך 3+ חודשים. גורמים: לחץ כרוני, אימון מוגזם, תת-משקל, הפרעות בלוטת התריס, אי-ספיקה שחלתית מוקדמת.
Аменорея: Відсутність менструації. Первинна: не розпочалася до 16 років; вторинна: припинення регулярних циклів більш ніж на 3 місяці. Причини: хронічний стрес, інтенсивні навантаження, низька вага, порушення щитоподібної залози, ПНЯ.